Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:17 

словесное, вдогонку к предидущей записи.

black_and_bright
Who's Afraid of Red, Yellow and Blue
для меня в свое время стало шокирующим откровением, что в русском языке нет слова "шуфлядка", а принято говорить "выдвижной ящик".

А апофеозом безграмотности стал от руки заполненный чек с СТО
В графе «сумма» было написано: трицатьсем тысяч шэсот рублей

мы на работе по полу ползали очень долго)))

@темы: Жизненный опыт как сама цель

URL
Комментарии
2010-03-16 в 23:20 

digitalFOX
ukulelele.diary.ru
о как... странное слово ))

2010-03-16 в 23:29 

black_and_bright
Who's Afraid of Red, Yellow and Blue
digitalFOX , ну, представь себе, оказывается у него польское происхождение,
видимо из тех краев и перекачевало в Беларусь.

кстати, удобнее говорить "в верхней шуфлядке" чем "в верхнем выдвижном ящике")

URL
2010-03-17 в 01:41 

ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
black_and_bright, у нас просто говорят: "В верхнем ящике".

2010-03-18 в 00:05 

black_and_bright
Who's Afraid of Red, Yellow and Blue
а еще у нас говорят: "закрой шуфлядку", т.е. "настойчиво прошу вас перестать говорить")

URL
2010-03-18 в 09:19 

digitalFOX
ukulelele.diary.ru
а у нас говорят "заткни варежку" )

   

-ESSENSIA-

главная